先日 この曲を紹介しましたが
今回、意訳してみました
　　（国内盤の訳とは違いますので、ｱｼｶﾗｽﾞ）

Over My Head (Cable Car)
　　　　　　ｂｙ　THE FRAY

＋ 全てが無駄に終わっていたとは知らなかったよ 誰もがきっかけを待っていたのは分かっていた 僕にとっての最悪のことが起こったんだ 逃げ出したいよ でもなるべくしてなったということなのさ もうなにもする気が起こらないよ いっそここに居るくらいなら 逃げ出したほうがましさ もやが消えるとき誰が居るのだろう 誰もが知っている 　　　　　　　　　　　　　 僕はなにもできない　なすすべもないのに いつまでも彼女のことが･･･僕の心に･･･ 誰もが知ってることさ　僕にはなにもできない そう　無茶なことなんだ｡｡｡ 残された時間はあと数秒しかないのに 彼女のことが僕の心に･･･ 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　◇ 　　　　　　　　　　　　　　 もう一度気持ちを整理してみよう 君が無関係の見知らぬ人であったらよかったのに　 僕らの仲は永遠に変わることないと 言って欲しいだけ せめて別れの少しの間だけでも 穏やかでいたいんだ でもそれさえも叶わない 君は他の誰かを見つけようとしている 　僕を捨てて･･･　 ケーブルカーの中での言い合いに負けた まるで峡谷が二人の仲を裂くように･･ 　　　　　　　　　　 誰もが知っている 僕はなにもできない　なすすべもないのに いつまでも彼女のことが･･･僕の心に･･･ 誰もが知ってることさ　僕にはなにもできない そう　無茶なことなんだ｡｡｡ 残された時間はあと数秒しかないのに 彼女のことが僕の心に･･･ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　◇ 　　　　　　　　　　　　　 君にとって 僕は単なる過去のひとコマとなっていく　 君の最後じゃなく君の過去となっていくんだ 僕は君を失い　 君が居ないことが当たり前のようになっていく ざわめきも聞こえず足元から崩れ落ちていく 愚かなことで君を失う まさか君がそんなことで僕に失望していたとは 思ってもみなかった でもその心にともし火をつけるまで 　僕はあきらめないよ 　　　　　　　　　　　　 誰もが知っている 僕はなにもできない　なすすべもないのに いつまでも彼女のことが･･･僕の心に･･･ 誰もが知ってることさ　僕にはなにもできない そう　無茶なことなんだ｡｡｡ 残された時間はあと数秒しかないのに 彼女のことが僕の心に･･･